Product Description
La Bible (Louis Segond 21)
Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité! «L’original, avec les mots d’aujourd’hui», voilà en effet le principe qui a guidé l’équipe pluridisciplinaire de traduction de la version Segond 21, pendant sa douzaine d’années de travail. «L’original»: le premier objectif de la Segond 21, c’est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c’est-à-dire l’hébreu et l’araméen pour l’Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament. «Avec les mots d’aujourd’hui»: le deuxième objectif de la Segond 21, c’est de recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. Une nouvelle traduction à découvrir, pour redécouvrir la Bible… Avec une brève introduction à chaque livre biblique, environ 1300 notes qui aident à sa compréhension «minimale», une introduction générale, 4 cartes géographiques et des repères dans la marge qui permettent de retrouver plus rapidement les livres bibliques.
With Segond 21, there’s no need to choose between comprehension and reliability! “The original, with today’s words” is the principle that has guided the multi-disciplinary Segond 21 translation team over its dozen years of work. “The original”: the first objective of Segond 21 is to remain as faithful as possible to what the biblical text says in the original languages, i.e. Hebrew and Aramaic for the Old Testament, and Greek for the New Testament. “With the words of today”: the second objective of Segond 21 is to use everyday language, understandable to young people in the 21st century. A new translation to discover, to rediscover the Bible… With a brief introduction to each book of the Bible, around 1,300 notes to help with “minimal” understanding, a general introduction, 4 maps and markers in the margins to help you find the biblical books more quickly.
Paperback (Printed on recycled paper)
Dimensions: 5” x 8.25” x 1”
Bulk pricing is available. Contact customer services for information.
Specifications
- Weight: 0.06 lb
- Width: 5 in
- Depth: 1 in
- Height: 8.25 in
- Language: French
0 reviews
Write A Review
Related Products
