Japanese New Testament (New Revised Translation 2017) with Psalms Vinyl (Out of Stock)

2017年新訳について：

• 1) 日本語の変化への対応：日本語の変化に合わせて、より分かりやすい訳語や訳文に変更しました。
• 2) 聖書学の進歩を反映：長年の研究に基づき、最新の研究成果を踏まえて翻訳を改訂しました。
• 3) 原典への忠実さ：新訳の特徴として、原典のニュアンスが翻訳を通して伝わるように努めました。
• 4) 読みやすい日本語：過度に丁寧な表現を避け、より自然な日本語の文章に修正しました。

About the New Translation 2017:

• 1) Responding to changes in Japanese: In line with changes in Japanese, we have changed to more easily understood translated words and translated sentences.
• 2) Reflect the progress of biblical science: Based on many years of research, the translation has been changed based on the latest book.
• 3) Faithful to the original: A feature of the new translation, it inherits the Г’original text can be seen through translation.
• 4) Easy-to-read Japanese suitable for reading: Overly polite parts have been changed to more natural sentences as Japanese.