ARAS290001
Arabic Sharif New Testament

Arabic New Testament (Sharif Version) Mini – العهد العربي الجديد (نسخة شريف) aleahd alearabiu aljadid (nsikhat shryf

$3.95

The Sharif  is a dynamic translation, and attempts to transfer the meaning of the original text into simple, modern, standard, literary Arabic. This is meant to be understandable across the Arab world, so regional words and expressions are avoided.

ISBN 9781943092260

113 in stock

SKU: ARAS29 Language:
Categories: ,

Description

The Sharif  is a dynamic translation, and attempts to transfer the meaning of the original text into simple, modern, standard, literary Arabic. This is meant to be understandable across the Arab world, so regional words and expressions are avoided.
This translation holds dearly to being as accurate and faithful to the original text as possible, natural (in language familiar to the reader), clear, and easy to understand. It is an accurate translation of the original Hebrew and Greek texts into the people’s simple language.

إن الشريف ترجمة ديناميكية ، ويحاول نقل معنى النص الأصلي إلى اللغة العربية الأدبية البسيطة والحديثة والمعيارية. من المفترض أن يكون هذا مفهومًا في جميع أنحاء العالم العربي ، لذلك يتم تجنب الكلمات والتعبيرات الإقليمية.
تعتبر هذه الترجمة عزيزة على كونها دقيقة ومخلصة للنص الأصلي بقدر الإمكان ، طبيعية (بلغة مألوفة للقارئ) ، واضحة وسهلة الفهم. إنها ترجمة دقيقة للنصوص العبرية واليونانية الأصلية إلى لغة الناس البسيطة.

'iina alsharif tarjamat dinamikiatan , wayuhawil naql maenaa alnas al'aslii 'iilaa allughat alearabiat al'adbiat albasitat walhadithat walmaeyariati. min almftrd 'an yakun hdha mfhwmana fi jmye 'anha' alealam alearabii , ldhlk ytmu tajanub alkalimat waltaebirat al'iiqlimiat.
tuetabar hadhih altarjamat eazizat ealaa kawnuha daqiqat wamukhalasat lilnas al'aslii biqadar al'iimkan , tabieia (blaghat malufat lilqary) , wadihat wasahlat alfuhum. 'iinaha tarjamat daqiqat lilnusus aleibriat walyunaniat al'asliat 'iilaa lughat alnaas albasitat.

ISBN 9781943092260

Additional information

Weight .25 lbs
Dimensions 4.5 × 3.5 × .5 in

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Upsell products